:54:00
Fikk ikke noe i vrangen!
:54:03
Hater blekksprut.
:54:06
Jeg hater blekksprut.
:54:11
Beklager.
:54:12
Prøvde bare å hjelpe.
:54:20
Går det bra?
:54:23
La meg spørre om en ting.
:54:25
Før du gikk inn i kula,
mente du vi alle kom til å dø her.
:54:31
Det husker jeg.
:54:35
Mener du det nå?
:54:39
Redd for å dø, Norman?
:55:04
Pisspreik!
Han skjuler noe, det vet du.
:55:07
Han var inni kula,
og vil ikke si hva han så.
:55:10
-Han husker ikke noe.
-Gikk du på den?
:55:13
Den matepisoden
var bare fakter.
:55:16
Han er villig til
å sette alles liv på spill...
:55:19
...for å holde
sin viten for seg selv.
:55:21
Skjønner det nå. Han gjør notater
for å få Nobel-prisen!
:55:25
Det vil ikke du?
:55:28
Norman, du har kjent meg
siden jeg var 17.
:55:31
Klart jeg gjerne ville...
:55:33
Du er en respektert...
:55:35
Nei! Jeg har skrevet
en barnebok om fysikk.
:55:40
Niels Bohr...
:55:41
...ga ut "K vanteteorien
om atomstrukturer" da han var 28.
:55:45
Einstein, relativitet, 26.
Newton, tyngdekraft, 23.
:55:49
Har du ikke klart det
før du er 35, gjør du det aldri.
:55:52
Du konkurrerer jo litt
med Harry?
:55:57
19. Vidunderbarn!
:55:58
Jeg sier ikke mer...