1:36:00
Han drømte.
1:36:03
Det utrolige er...
1:36:06
...at det han drømte...
1:36:07
Skjedde virkelig?
1:36:08
Det gjorde det.
1:36:11
Mener du at...
1:36:13
...fordi han var inni kula,
har han makt til å virkeliggjøre...
1:36:18
...sine drømmer og fantasier?
1:36:21
Han virkeliggjorde det.
1:36:23
Fikk det til å skje.
1:36:24
Best vi ikke terger ham.
1:36:26
Det er som med barn.
1:36:28
Barn tror at ting de tenker seg,
virkelig hender.
1:36:32
Slik er det ikke.
1:36:33
Men med Harry er det slik!
1:36:35
Og så realistisk
at det skjer med oss alle.
1:36:39
Det jeg ikke forstår,
er at etter han var inni kula...
1:36:42
...har kula makt...
1:36:44
...til å overføre
alle Harrys tanker til dataen.
1:36:48
Den skriver det,
og vi påvirkes av det.
1:36:50
Vi trodde det var Jerry.
Men det er Harry.
1:36:54
Harry er Jerry.
1:36:55
Vet Harry om det?
1:36:57
Du var også inni kula,
og ingenting skjedde.
1:37:00
Altså var jeg ikke der.
1:37:02
Du har ikke vært inni den?
1:37:07
Jeg var så sint på deg.
1:37:11
Ville du skulle bli redd.
1:37:14
Det hadde du rett til.
1:37:16
Takk.
1:37:18
Du er helt sikker på det?
1:37:22
Føler ingen trang
til å dø her nede.
1:37:26
Vi må gjøre ham bevisstløs.
1:37:28
Vi må få ham i dyp søvn.
1:37:31
Drømmeløs søvn, da.
1:37:33
Ja, en drømmeløs søvn.
1:37:35
Hvordan gjør vi det?
1:37:36
Jeg har noe i lab'en.
1:37:39
For en overraskelse.
1:37:40
-Difenylpyralin.
-Brannsår.
1:37:42
-Efedrin hydroklorid.
-Reisesyke.
1:37:45
Valdomet?
1:37:46
-Magesår. Vil du kanskje ha selv.
-Sintag.
1:37:49
Sintag er syntetisk opium.
Smertestillende.
1:37:53
Vil kanskje jeg ha selv.
1:37:54
-Parasolutrin, da?
-Har vi virkelig det?
1:37:57
Jeg har paracin triklorid.
Anestetisk.