:08:01
Tu crezi ca aceasta e o nava extraterestra?
:08:02
-Nu e imposibil.
-E ridicol.
:08:04
Credem ca a existat o forma neidentificata in nava.
De asta esti aici.
:08:08
Voi sunteti echipa de contact care
a fost recomandata in Raportul Goodman.
:08:13
Avem un biochimist...
:08:14
...sa aprecieze psihologia formei
de viata necunoscute.
:08:17
Un matematician, pentru ca, probabil,
e limba comuna.
:08:20
Si avem un astrofizician
care sa localizeze locul lor in spatiu.
:08:23
-Insotit de un psiholog.
-Bine.
:08:25
Acum cateva zile, un omulet verde a zis:
"Duceti-ma la terapistul vostru"?
:08:29
Asculta-ti.
:08:31
"Echipele de contact intalnesc
o forma de viata necunoscuta sau un ULF...
:08:34
...trebuie sa fiti pregatiti pentru un sever impact psihologic.
:08:37
Reactia la stresul de a intalni asemenea forme de viata
nu a fost indeajuns de mult studiata..
:08:41
... si nu poate fi prevazuta.
:08:43
Dar, mai mult ca sigur,
consecventa contactului este...
:08:46
...o teroare absoluta".
:08:48
Asta e din raportul lui Norman.
:08:50
Imi cer scuze, parametrii acestia sunt corecti?
:08:52
Spui ca ai o nava spatiala
mai mare de o mila...
:08:57
...care s-a prabusit in ocean
acum 300 de ani in urma si e intacta?
:09:00
Da. Asa e.
:09:02
Si partea cea mai interesanta e ca
sonarul nostru inregistreaza un anumit sunet.
:09:06
Ceva inca traieste inauntrul ei.
:09:07
Nu exista nici o posibilitate ca coralii astia
sa fi crescut cu mai mult de un inch pe an?
:09:11
De asta mergem acolo, sa vedem.
:09:12
Ce?
:09:13
Cine spune asta?
:09:15
Harry, e o gluma, nu?
:09:17
E cea mai mare descoperire de la Copernicus
incoace. Mai mare inca!
:09:20
Idea ca nu suntem singuri,
schimba tot.
:09:23
Dovezi ca exista viata extraterestra.
Nu vrei sa vezi asta?
:09:27
Trebuie sa spun ca imi displace
acesta directiva foarte mult.
:09:31
Si de ce?
:09:32
Daca raportul lui Norman cere un biologist,
un matematician...
:09:36
...un astrofizician si un psiholog...
:09:38
...de ce esti aici?
:09:40
Protocoalele incep in jumatate de ora.
:09:43
Porti tot timpul ochelari?
:09:44
Am inceput sa-i port aici.
:09:47
Ochelarii sunt o problema?
Nu am chiar mare nevoie de ei.
:09:51
Sunt doar pentru citit.
:09:52
Si sunt mai mult pentru sprijin.
Va bine si fara ei.
:09:54
Dar nu au anticipat ca
eu voi cobori 1.000 picioare sub apa.
:09:59
Iei medicamente prescrise?