:17:05
Veti fi presurizati acum.
:17:07
E cald acolo, dar veti simti raceala.
E de la helium.
:17:11
-Helium?
-Am fost singurul atent?
:17:14
Oxigenul e un gaz coroziv,
din aceeasi familiei cu fluorul si clorul...
:17:19
...acidul hipoclorhidric, acidul florhidric.
:17:20
De asta respiram heliu.
:17:22
Pentru ca oxigenul la orice nivel
mai mare de 2.3 devine toxic.
:17:26
Poti sa repeti asta pentru mine, Ted?
Eu nu vorbesc limba baloanelor.
:17:31
Ce?
:17:32
Vocea mea. Heliul da rezonante
diferite corzilor mele vocale.
:17:36
"Urmati strada de caramizi galbene".
:17:39
Copii, terminati.
:17:40
Regulatoarele de voce sunt in spatele vostru.
Puneti-le.
:17:43
Echipa de scufundare a Marinei
monteaza un robot hidraulic...
:17:46
...in conducta de aer
inafata navei spatiale.
:17:49
Ne vom folosi de aia, ca sa-i deschidem usile.
:17:52
Aceea e usa?
:17:54
Da, am folosit o imagine in detaliu,
inainte de a cobori scufundatorii.
:18:00
-Cat de inalt e robotul acela?
-5 picioare.
:18:02
Si e cu o aproximatie grosolana
de aceeasi marime ca usa unui avion, nu-i asa?
:18:05
-Scuza-ma, Ted.
-Cred ca merita sa iei notite despre asta.
:18:08
Scuza-ma. Spune-le ca echipa noastra
e pregatita, bine?
:18:11
Aceasta e Habitatul scufundatorilor Marinei.
:18:14
I-a trecut cuiva prin minte, ca
poate n-ar trebui sa deschidem usa aceea?
:18:17
De ce spui asta?
:18:18
Sa presupunem ca vor fi verzi...
:18:20
...sau ca niste insecte,
dar umani in esenta.
:18:21
Dar daca inhaleaza aer
si expira cianura? E plauzibil.
:18:25
Sau traiesc pentru totdeauna,
ca un virus sau un ferment.
:18:27
Dar de ce presupui ca ULF
vor vrea sa ne omoare?
:18:30
O creatura nemuritoare nu se va gandi
ca a ucide e bine sau rau.
:18:33
Nu ar avea notiunile generale despre asta.
:18:35
Desfiintare instanta.
Despre asta vorbesc toate materialele stiintifice seriose.
:18:38
Ce putin se stie despre acest subiect.
:18:39
Ai pus asta in raportul tau?
:18:41
E acolo.
:18:46
Da-ne ETD pentru plecarea echipei la suprafata.
:18:49
Spune-le ca suntem pregatiti
si ca le multumim.
:18:51
Habitatul catre Scufundarile Marinei.
Echipa noastra e gata sa preia actiunea.
:18:54
Submarinul e pregatit
sa se intoarca la suprafata.
:18:57
Multumesc pentru tot ajutorul vostru.
O sa va anuntam ce gasim.