1:36:00
Visa.
1:36:03
Si asta e partea chiar ciudata:
1:36:06
Ce visa...
1:36:07
S-a intampat?
1:36:09
S-a intamplat.
1:36:11
Imi spui ca...
1:36:13
...pentru ca Harry a intrat in Sfera,
acum are puterea sa -si manifeste...
1:36:18
...visurile, fanteziile...
1:36:21
Clar.
Le-a manifestat.
1:36:23
A facut posibil asta.
1:36:24
Mai bine sa nu-l suparam.
1:36:26
Nu e foarte diferit de un copil, nu?
1:36:29
Un copil isi imagineaza ca
ce isi imagineaza se intampla.
1:36:32
Dar nu se intampla.
1:36:34
Dar cu Harry, se intampla.
1:36:36
De fapt, e asa de real, ca
nu e real numai pentru Harry, e real si pentru noi toti.
1:36:39
Si ce nu pot intelege este ca
de cand a fost in Sfera...
1:36:42
...Sfera are o putere...
1:36:44
...care proiecteaza fiecare gand subconstient
pe care-l are Harry, pe calculator.
1:36:48
Il scrie, si noi interactionam cu el.
1:36:50
Ne gandeam ca e Jerry.
Nu era Jerry. E Harry.
1:36:54
Harry e Jerry.
1:36:55
Harry stie asta?
1:36:57
Dar ai fost si tu in Sfera si nu s-a intamplat nimic.
1:37:00
Evident, nu am fost in Sfera.
1:37:02
Nu ai fost niciodata in Sfera?
Nu ai intrat acolo?
1:37:07
Eram asa de suparata pe tine.
1:37:11
Vroiam sa fii speriat.
1:37:14
Poate ca aveai dreptul sa fii.
1:37:16
Multumesc.
1:37:18
Tu sigur n-ai intrat acolo?
1:37:22
Nu stiu tu,
dat eu nu vreau sa mor aici jos.
1:37:26
Ceea ce trebuie sa facem
este sa gasim ceva care sa-l dam la fund pe Harry.
1:37:28
Il putem pune intr-o stare de
somn adanc inconstient.
1:37:31
Somn fara vise, sper.
1:37:33
Un somn fara vise, da.
1:37:35
Cum facem asta?
1:37:37
Am un manunchi de droguri sus acolo.
1:37:39
Imagineaza-ti asta.
1:37:40
-"Diphenylpyraline. "
-Arde.
1:37:42
-"Ephedrine hydrochloride. "
-Rau de miscare.
1:37:45
""Valdomet""?
1:37:46
-Ulcer. Poate vrei sa pastrezi aia.
-"Sintag".
1:37:49
Sintag e un narcotic sintetic.
E un calmant.
1:37:53
As cam vrea sa-l pastrez pe asta.
1:37:54
-Ce zici de "parasolutrine"?
-Serios?
1:37:57
Am "paracin trichloride".
E un anestezic.