Sphere

:23:24

Ne mrda se, je li?

:23:26

- Okreni za 45 stupnjeva.
- Šta je to?

:23:28

Možda je slomljeno?

:23:29

Možeš li položiti
poklopac na vrata?

:23:32

Hidraulika možda.

:23:33

Pritisak sve poremeti
na ovoj dubini.

:23:36

Vreme je za lekciju
iz osnove fizike, gospodo.

:23:47

Šta je, Harry?

:23:48

Pogledajte.

:23:49

Okrnjilo se.

:23:51

I šta s tim?

:23:52

Rekli ste da nije
ošteæen pri padu. . .

:23:55

. . .i da je njegov
oklop od titana neuništiv.

:23:59

Tako je.

:24:01

A zašto se krnji pri udarcu èekiæa?

:24:03

Zar širi toplinu?

:24:06

U pravu ste. Hajde, natrag.

:24:08

Samo malo.

:24:10

Natrag, odmah!

:24:13

Isuse.

:24:26

Da li još nekog zanima
ko je otvorio vrata?

:24:32

Kako je to moguæe?

:24:36

Ne znamo kakav je zrak.
Ostavite kacige.

:24:39

U redu.

:24:40

Dolazimo u miru.

:24:44

Oduvek sam to želio reæi.

:24:50

Fletcher,
obavestite mornaricu da smo. . .

:24:53

...ušli u svemirski brod.

:24:55

Izvanredna zaštita protiv radijacije.