Sphere

1:12:00

Zatvorite ventil!

1:12:13

Ovde smo!

1:12:16

Èujete li me?

1:12:17

Pobrinut æu se za njega!

1:12:20

Zatvorite crveni ventil.

1:12:22

U kom smeru?

1:12:23

Smer kazaljke na satu.

1:12:30

Gotovo!

1:12:34

I dalje istièe!

1:12:36

Trup nije ošteæen, samo cevi.

1:12:38

Spašeni smo.

1:12:44

Koji je to vrag vani?!

1:12:49

Poslušajte me.

1:12:51

Neæe samo tako otiæi.

1:12:53

Povucite zelenu ruèku
´´Odbrana visokim naponom´´ .

1:12:56

Rekao je da æe doæi do požara! Nemoj!

1:12:59

Doæi æe do požara!

1:13:00

Umret æemo ovde. Povucite to.

1:13:03

Barnes, èuli ste je?

1:13:04

Ne slušajte je. Luda je. Povucite.

1:13:12

Povucite polugu!

1:13:13

On nešto smera! Nemoj to èiniti!

1:13:16

Èujete li je?!

1:13:17

Ne slušajte ju. Povucite polugu!

1:13:20

Nemoj. Ako plane vatra. . .

1:13:22

. . .nestat æe nam kisika!

1:13:25

Nemoj!

1:13:32

Ništa više ne funkcioniše!
Voda nadire!

1:13:36

Ako bukne požar, nema nam spasa!

1:13:38

Uæuti! Šta da radim?!

1:13:40

Lignja æe vas pojesti! Povucite!

1:13:43

Šta da radim? Stanište se ruši!