1:27:00
- Neler oluyor?
- Neler mi oluyor?
1:27:03
Uzay gemisine 300 yýllýk
yiyecek aramaya...
1:27:06
...gitmek normal deðil,
burada yiyecek varken.
1:27:09
Yiyecek varken mi?
1:27:10
Yok ki...
1:27:18
Ýstemediðin kadar var.
1:27:32
Sakladý herhalde.
1:27:33
Ben mi saklamýþým?
1:27:36
Anlayamýyorum.
1:27:40
Burada duruyordum.
1:27:42
Dolaplarda yiyecek yoktu.
1:27:47
Buzdolabýnda da yoktu.
1:27:49
Ama neden?
1:27:50
Neden yapsýn bunu?
Neden seni yanýltsýn?
1:27:53
Bilmiyorum.
1:27:56
Bilmiyor musun?
1:27:57
Sana söylüyorum...
1:27:59
...buradaydým...
1:28:01
...bu yiyecek burada yoktu.
1:28:03
Merkezden Dr. Halperin'e!
Sayýn Halperin, lütfen gerçeðe dönün!
1:28:07
Sus.
1:28:09
Görüyorsun ne yaptýðýný.
1:28:11
Beni izleyecektin.
Ýzlemedin.
1:28:13
Harry'nin birþeyler
söylediðini...
1:28:15
...dolabýn boþ
olduðunu sanýyorsun.
1:28:16
Buna psikotik çöküntü denir.
1:28:20
Deli deðilim Norman.
1:28:23
Bana ilaç mý yazacaksýn?
1:28:25
Yine benden kurtulacak
mýsýn? O kadar kolay deðil.
1:28:29
Psikotik deðilim!
1:28:31
Peki, az psikotik olsun.
1:28:32
Haksýzlýk bu.
1:28:33
Ne?
1:28:34
Nefes alamadým.
Hipervantilasyondaydým. Beni kurtardý.
1:28:39
Bir dakika!
1:28:40
Seni yanýltýðýna niye inanayým?
1:28:43
Harikalar Diyarýnda deðiliz.
1:28:45
''Yalnýz seninle ben,'' hatýrladýn mý?
1:28:48
Çok mu gerçek dýþý þu anda senin...
1:28:50
...hepimiz için
tehlikeli olduðunu düþünmek...
1:28:53
...15 yýl önce olanlar yüzünden
bana duyduðun kýzgýnlýkla...
1:28:58
...hepsi de çarpýk kalmýþ aklýnda.