1:36:00
Rüya görüyordu.
1:36:03
Ýþin en manyak
tarafý da bu:
1:36:06
Gördüðü rüyalar...
1:36:07
...gerçek mi oldu?
1:36:09
Gerçek oldu.
1:36:11
Yani bana dediðin þu mu...
1:36:13
Harry Küre'ye girdiði için
rüyalarýný, fantezilerini ortaya...
1:36:18
...çýkarma gücünü
edindi mi diyorsun?
1:36:21
Hepsini ortaya koydu.
1:36:23
Gerçek olmasýný saðladý.
1:36:24
Onu kýzdýrmamak gerek.
1:36:26
Bir çocuk gibi aslýnda.
1:36:29
Çocuklar hayallerinin
gerçek olduðunu hayal eder.
1:36:32
Gerçek olmaz tabii.
1:36:34
Harry ile gerçekleþiyor.
1:36:36
O kadar gerçek ki sade
Harry'ye deðil hepimize gerçek.
1:36:39
Anlamadýðým þey,
Küre'ye girdiðinden beri...
1:36:42
...Küre'nin bir gücü var...
1:36:44
...Harry'nin bütün
bilinçaltýný ekrana yansýtan.
1:36:48
Bilgisayar basýyor,
biz de konuþuyoruz.
1:36:50
Jerry sanýyorduk.
Jerry deðil Harry'ymiþ.
1:36:54
Harry, Jerry.
1:36:55
Harry biliyor mu?
1:36:57
Ama sen de girdin
Küre'ye, bunlar olmadý.
1:37:00
Tabii ki girmedim.
1:37:02
Küre'ye hiç girmedin mi?
Ýçeri yani?
1:37:07
Sana çok kýzgýndým.
1:37:11
Seni korkutmak istedim.
1:37:14
Kýzmakta haklýydýn belki.
1:37:16
Saðol.
1:37:18
Ýçeri girmediðine emin misin?
1:37:22
Seni bilmem ama
burada ölmeye niyetim yok.
1:37:26
Harry'yi bayýltmamýz gerek.
1:37:28
Onu derin, bilinçsiz
bir uykuya daldýralým.
1:37:31
Rüyasýz olur, umarým.
1:37:33
Evet, rüyasýz bir uyku.
1:37:35
Nasýl yapacaðýz?
1:37:37
Bende ilaç var.
1:37:39
Pek þaþýrdým.
1:37:40
- Difenilpiralin.
- Yanýk için.
1:37:42
- Efedrin hidroklorid.
- Yol tutmasý.
1:37:45
Valdomet.
1:37:46
- Ülser ilacý. Sende bulunsun.
- Sintag.
1:37:49
Sintag sentetik bir
uyuþturucu. Aðrý kesici.
1:37:53
Bende bulunsun.
1:37:54
- Parasolütrin, peki?
- Var mý?
1:37:57
Parasin triklorid de var.
Birlikte bayýltýr.