:27:02
Mir scheinen ein paar
Speichereinheiten zu fehlen.
:27:06
Da sind sie ja.
:27:11
Was ist das letzte,
woran Sie sich erinnern?
:27:15
- His nose shouIdpant...
- Von der Mission.
:27:21
lch erfasste physiometrische Daten
über die Ba'ku.
:27:25
Ein paar Kinder liefen in die Berge.
:27:33
Artim, wo wart ihr an dem Tag,
als der Androide auftauchte?
:27:39
- ln den Bergen beim Damm.
- Kannst du uns das zeigen?
:28:00
Du brauchst dich nicht zu fürchten.
lch bin jetzt wieder normal.
:28:05
Sie haben mich repariert.
:28:10
- Der Junge hat Angst vor mir.
- Nehmen Sie's nicht persönlich.
:28:15
- Diese Leute lehnen Technologie ab.
- Und ich bin deren Personifizierung.
:28:22
Der Junge kennt keine Maschinen,
sicher keine, die sprechen.
:28:34
Brücke an Riker.
:28:37
- Kann ich später zurückrufen?
- Es istAdmiraIDougherty.
:28:42
Stellen Sie ihn durch.
Ja, Admiral?
:28:45
- Wieso sind Sie noch im Orbit?
- Picard istnoch unten.
:28:50
Er untersucht,
was Datas Störung verursachte.
:28:53
Seine Zukunft bei der Sternenflotte
hängt davon ab.
:28:58
Erinnern Sie den Captain daran,
dass die 12 Stunden um sind.