1:31:03
lhre Gefühle für sie
waren immer unverändert.
1:31:07
Die frische Luft hier
brachte sie nur an den Tag.
1:31:14
- Wie können wir sie heimholen?
- Fragen Sie sie doch einfach.
1:31:18
lch fürchte, dass es auf
beiden Seiten zuviel Bitterkeit gibt.
1:31:27
Mutter und Sohn.
1:31:30
- Warst du das?
- Damit der Heilungsprozess beginnt.
1:31:44
Was werde ich ohne dich machen?
1:31:48
lch wünschte,
ich könnte bleiben ...
1:31:51
Aber es sind schwierige Zeiten
für die Föderation.
1:31:55
lch kann sie nicht Leuten überlassen,
die alles gefährden, -
1:32:00
- was ich immer geschützt habe.
lch muss zurückkehren ...
1:32:04
Wenn auch nur, um die Entwicklungen
beim Föderationsrat zu verzögern.
1:32:12
lch habe noch 318 Tage Urlaub,
und ...
1:32:20
... die werde ich nutzen.
1:32:32
Data?
1:32:34
Es ist Zeit zu gehen.
1:32:37
lch muss jetzt heimkehren.
1:32:40
- Tschüs.
- Tschüs.
1:32:56
Mr Data, ich hoffe,
dass wir uns wiedersehen.