:36:03
Επιτρέπεται, κ. διοικητή;
:36:13
Υπολογιστή, μουσική.
:36:15
- ΄Οχι αυτό, κάτι λάτιν.
- Προσδιορίστε.
:36:19
Μάμπο.
:36:25
Καλύτερα έτσι.
:36:47
Πόσο χρονών είστε;
:36:51
Το ηλιακό μας σύστημα ήταν
στο χείλος της αυτο-εξόντωσης.
:36:55
Η τεχνολογία είχε κατασκευάσει όπλα
που απειλούσαν τη ζωή.
:37:01
Μια μικρή ομάδα από μας
αναζητήσαμε μια νέα πατρίδα.
:37:05
Μια πατρίδα μακριά από τις απειλές
άλλων κόσμων.
:37:10
- Αυτό ήταν πριν 309 χρόνια.
- Κι ακόμη δε μεγαλώσατε.
:37:15
Ως προς το σώμα,
ήμουν πιο ηλικιωμένος όταν φτάσαμε.
:37:20
Τα πλανητικά δαχτυλίδια
εκπέμπουν μια μεταφασική ακτινοβολία.
:37:24
Ανανεώνει
τη γενετική μας δομή.
:37:27
- Θα 'χετε προσέξει τις επιδράσεις.
- Μόλις αρχίσαμε.
:37:34
- Θα πρέπει να 'σαι 75.
- ΄Οχι, είμαι 12.
:37:38
Η ακτινοβολία δε θα τον επηρεάσει
πριν ωριμάσει.
:37:44
Αυτό που έχετε εδώ είναι πιο πολύτιμο
κι από χρυσάφι.
:37:51
Γι' αυτό ίσως κάποιος προσπαθεί
να πάρει τον κόσμο σας.
:37:55
Το ανδροειδές είχε δίκιο.
:37:58
Αν δεν ήταν ο Ντέιτα,
θα σας είχαν μεταφέρει από δω.