:47:04
Είναι μια επίθεση κατά της ψυχής της.
:47:15
Και θα καταστρέψει τους Μπα'κού.
:47:20
Οι βίαιες πληθυσμιακές μετακινήσεις
έχουν καταστρέψει πολιτισμούς.
:47:27
Ζαν-Λουκ, μετακινούμε
600 ανθρώπους μόνο.
:47:33
Πόσοι πρέπει να 'ναι
πριν διαπιστωθεί το λάθος;
:47:38
1.000; 50.000;
:47:42
΄Ενα εκατομμύριο;
Πόσοι πρέπει να 'ναι;
:47:47
Σε διατάζω να πας στο σύστημα Γκόρεν
και ν' αφήσεις τους Σόν'α.
:47:53
Κάνε όσες διαμαρτυρίες θες,
καπετάνιε.
:48:00
Μέχρι να το κάνεις,
το ζήτημα θα έχει λήξει.
:48:52
Γκαλάτιν!
:48:54
Ο δίκαιος καπετάνιος του Αστροστόλου
σ' άφησε επιτέλους.