:55:01
Κοιτάξου στον καθρέφτη,
η Ομοσπονδία γέρασε.
:55:05
Μέσα σε δύο χρόνια την προκάλεσαν
όλες οι μεγάλες δυνάμεις.
:55:09
Οι Μποργκ, οι Καρδασιανοί,
οι Ντομίνιον.
:55:12
Η Ομοσπονδία μυρίζει θανατικό.
:55:16
Γι' αυτό αποδέχτηκες την προσφορά μας
να της δώσουμε νέα ζωή.
:55:22
Πόσο πολύ το θες;
Η απόφαση είναι δύσκολη.
:55:27
Αν μαθευτεί η γενναία μάχη
του καπετάνιου σου, ...
:55:34
οι πολιτικοί μας θα ταλαντευτούν.
Θα γίνει δημόσια συζήτηση.
:55:40
Οι σύμμαχοι θα θέλουν να γίνει
το δικό τους... Να συνεχίσω;
:55:46
Μπορούμε να τους εγκλωβίσουμε
με τη χρήση ανελκτήρων.
:55:51
Θά 'πρεπε να τους ανελκύσουμε
έναν-έναν και δεν έχουμε χρόνο.
:55:55
Σε 19 ώρες το ΄Εντερπραιζ θα μπορεί
να ενημερώσει την Ομοσπονδία.
:55:59
- Θα διατάξω τον Ράικερ να γυρίσει.
- Ο πρώτος αξιωματικός είν' ο Πικάρντ.
:56:04
Πιστεύεις ότι θα υπακούσει;
:56:08
Τα σκάφη μου θα μπορούσαν
να αναχαιτίσουν το ΄Εντερπραιζ.
:56:12
Θα μπορούσα να τα στείλω να ...
:56:16
το φέρουν πίσω.
:56:19
Αλλά ο διοικητής Ράικερ
ίσως δε θέλει νά 'ρθει.
:56:27
Στείλε τα σκάφη σου.
:56:51
- Σ' αρέσει να 'σαι μηχανή;
- Φιλοδοξώ να 'μαι κάτι περισσότερο.
:56:55
΄Ωστε άνθρωποι όπως εμείς
να μη σε φοβούνται πια.