1:27:04
Συναγερμός επίθεσης.
1:27:40
Καπετάνιε!
1:27:43
Γουορφ;
1:27:51
Ο καπετάνιος Πικάρντ
θα επιβιβάσει το συλλέκτη.
1:27:55
΄Εντερπραϊζ προς Πικάρντ!
Χρειάζεστε βοήθεια;
1:28:01
- ΄Ισως χρειαστεί να 'ρθετε να με πάρετε.
- Ερχόμαστε.
1:28:06
Η διάσπαση σ' ένα λεπτό.
1:28:34
- Αναφορά.
- Είναι το σκάφος του Ρού'αφο!
1:28:37
Στην οθόνη.
1:28:40
Στο σκάφος έχει πάνω από 1 00
Μπα'κού κι ένας Κλιγκανός.
1:28:45
Στόχος ο κοιλιακός τους μηχανισμός
κι η αναπαράσταση ζωής.
1:28:53
Σταμάτα!
1:28:58
- Παραείμαστε μεγάλοι για τέτοια.
- Σύντομα δε θα υπάρχει πρόβλημα.