1:14:05
Order them to surrender.
You won't be court-martialled.
1:14:09
A court martial will let the people
know what is happening here.
1:14:16
The Enterprise has destroyed
one ship, the other is on fire.
1:14:21
The Enterprise was defending itself.
Ru'afo must have attacked.
1:14:26
l can't believe that he didn't
have your consent, Admiral.
1:14:31
l wonder which one of us
will be facing that court martial.
1:14:35
- There's nothing to be gained here.
- Right, this is going to end now.
1:14:41
- l'm going to launch the injector.
- No, you're not.
1:14:47
ln six hours, every living thing
in this system will be dead.
1:14:52
You would kill your own people?
1:14:55
Your own parents?
Brothers, sisters?
1:15:00
Didn't you know?. The Son'a
and the Ba'ku are the same race.
1:15:08
Picard just told us.
1:15:12
Our DNA is identical.
1:15:16
Which one were you?
Gal'na? Ro'tin?
1:15:21
- They're gone forever.
- What's he talking about?
1:15:26
A century ago, some young people
wanted to live like offlanders.
1:15:31
- They tried to take over.
- And you exiled us to die slowly.
1:15:37
You're Ro'tin, aren't you?
1:15:40
There's something in the voice.
1:15:45
Would you be his friend, Gal'na?
1:15:48
l helped your mother bathe you.
She still speaks of you.
1:15:54
You brought the Federation
into the middle of a blood feud.
1:15:58
The children have returned
to expel their elders.