:16:00
Dobro. Imate 12 sati za to, a onda
elim da odete iz "Briarove zakrpe".
:16:05
Mi æemo pozvati Son'e kao pojaèanje
za sluèaj vaeg neuspjeha.
:16:10
- Razumijem.
- Sretno, kapetane.
:16:14
Dougherty se odjavljuje.
:16:25
- Senzori ne hvataju nijedan brod.
- Pokuajte s irokopojasnim signalom.
:16:32
Koristi planetni prsten
za prikrivanje prilaza.
:16:34
Metafazno zraèenje prstena
je u stanju ekstremnog gibanja.
:16:42
Izaði, izaði,
gdje god bio ti...
:16:47
- Gospodine?
- To je neto to me je majka...
:16:52
Drite se!
:17:00
Otvorite sve kanale veze.
Data, ovdje kapetan Picard.
:17:05
Molim te, javi se.
:17:13
Ako ispalimo tahione,
morat æe spustiti titove.
:17:17
- Onda bi ga mogli prebaciti.
- Tako i uèinite.
:17:25
- Izravan pogodak. titovi su mu dolje.
- Prebaci ga.
:17:35
- Aktivirao je ometaè transporta.
- Pripremite se za ulazak u atmosferu.
:17:39
Uzdrmat æemo ga
ionosferskim rubnicima.
:17:48
- Skeneri ne rade!
- Zapoènite manevar izbjegavanja.