:32:25
Ovo je holografska projekcija.
:32:33
Nepotpuna, nadodao bih.
:32:35
To je kompjutorska slika
stvorena fotonima i energetskim poljem.
:32:39
Znam ja to je hologram.
:32:43
Ali zato bi ga netko
napravio od naeg sela?
:32:47
Data, ako si ti slijedio djecu
i pronaao ovaj brod...
:32:53
Moguæe je da sam upucan
da bi se tako zatitila tajna.
:32:56
Ali zato bi oni duplicirali ovo selo,
osim da zavaraju Ba'kue?
:33:02
- Zato?
- Da bi vas preselili s ovog planeta.
:33:05
Jedne noæi bi zaspali u selu,
:33:09
a iduæeg jutra se probudili
na ovoj leteæoj holo-palubi.
:33:13
Transportirali bi vas masovno,
te za par dana
:33:16
prebacili na sliènu planetu,
a vi ne bi ni znali.
:33:21
Zato bi Federacija ili Son'e
htjeli preseliti Ba'kue?
:33:26
Ne znam.