:36:03
Zapovjednièe, mogu li...?
:36:13
Kompjutoru, glazbu.
:36:15
- Ne to! Neto latino.
- Precizirajte.
:36:19
Mambo.
:36:25
To je veæ puno bolje.
:36:47
Koliko ima godina?
:36:51
Ovdje smo doli iz sunèeva sistema
na pragu samounitenja.
:36:55
Tehnologija je stvorila oruje
koje je prijetilo unititi sav ivot.
:37:01
Mala grupa nas
odluèila je potraiti novi dom.
:37:05
Dom koji æe biti izoliran
od prijetnji drugih svjetova.
:37:10
- To je bilo prije 309 godina.
- I od tada niste ni dana ostarili.
:37:15
Ja sam pri dolasku bio puno stariji,
to se tièe fizièkog izgleda.
:37:20
Planetni prsten emitira
neobiènu metafaznu radijaciju.
:37:24
Ona nam stalno obnavlja
genetsku strukturu.
:37:27
- Mora da ste i vi veæ opazili uèinke.
- Upravo smo poèeli.
:37:34
- Pretpostavljam da je tebi 75 godina.
- Ne, 12.
:37:38
Radijacija æe na njega poèeti djelovati
tek u zreloj dobi.
:37:44
Za veæinu stranaca,
ovo to vi imate vrijednije je od zlata.
:37:51
Bojim se da vam upravo zato
netko eli oduzeti va svijet.
:37:55
Android je bio u pravu.
:37:58
Da nije bilo Date, vjerojatno bi vas
dosad veæ bili preselili.