:55:01
Suoèite se s istinom, admirale.
Federacija je ostarjela.
:55:05
U zadnja 24 mjeseca
izazvala ju je svaka veæa sila.
:55:09
Borg, Kardasijanci, Dominioni.
:55:12
Svi su oni nanjuili smrt Federacije.
:55:16
Vi ste i prihvatili nau ponudu
kako bi Federaciji dali novi ivot.
:55:22
Koliko vam je jako do toga stalo?
Neke teke odluke moraju pasti. Sad!
:55:27
Ako se proèuje vijest o hrabroj borbi
kapetana Enterprisea
:55:34
politièari Federacije æe se pokolebati.
Poèet æe javne rasprave.
:55:40
Saveznici Federacije æe htjeti reæi svoje.
Trebam li nastaviti?
:55:46
Postoji alternativa.
Moemo ih naæi izolinearnim lokatorima.
:55:51
Morali bi svakog pojedinaèno oznaèiti,
a toliko vremena nemamo.
:55:55
Enterprise æe za 19 sati moæi
uspostaviti vezu s Federacijom.
:55:59
- Naredit æu Rikeru da okrene brod.
- Picardov prvi èasnik?.
:56:04
Stvarno mislite da æe vas posluati?
:56:08
Moji brodovi mogu presresti Enterprise.
:56:12
Mogu ih poslati da ga...
:56:16
...doprate natrag.
:56:19
Ali Riker æe to moda odbiti.
:56:27
Poaljite brodove.
:56:51
- Tebi se sviða biti stroj?
- Iskreno, ja teim i neèem viem.
:56:55
Znam zato.
Da te se ljudi poput mene vie ne boje.