1:07:17
Uvedite sve u pilje.
I uspostavite energetsko polje kad uðu.
1:07:29
- Je li ono metreonski plin?
- Da, izuzetno je nepostojan.
1:07:35
Upotrijebit æemo spremnik
kako bi ga to vie prikupili.
1:07:39
- Iz kog razloga?
- Da ga zabijemo njima u grlo.
1:07:46
- Ali ako se plin upali...
- To nam je jedini izlaz.
1:07:51
Povijest æe ovo pamtiti kao
Rikerov manevar.
1:07:58
Pristupamo ruènom upravljanju.
1:08:02
- Prebaci kontrole na ruèno.
- Stanice spremnika su popunjene.
1:08:08
Napajaju prednje sustave oruja.
1:08:11
Izbacite spremnik.
1:08:14
Spremnik izbaèen.
1:08:32
Kapetane.
1:08:35
- Data, Troi! Nastavite iæi dalje.
- Izlazimo!
1:08:47
Vjerujem da æe i kapsule
uskoro biti ovdje.
1:08:52
Samo naprijed!
1:08:56
Tamo gore su pilje.
Ondje æemo biti sigurni.