1:18:04
Dugo smo veæ zajedno. Ovo je trenutak
koji smo godinama planirali.
1:18:13
Prebaci svo osoblje flote
u stranje skladite.
1:18:17
Pobrini se da i Picard bude s njima.
1:18:21
Tamo ih titovi neæe zatititi
od termolitièke reakcije.
1:18:26
Hvala to si me podsjetio.
1:19:12
Jean-Luc.
1:19:23
Poðite sa mnom.
1:19:40
Mora da ti je bilo neobièno biti talac.
1:19:43
Okruen obitelji
i prijateljima koje si nekoæ znao.
1:19:47
A svi izgledaju
isto kao i nekada.
1:19:52
Kao da si ih opet vidio oèima djeteta.
1:19:56
A ipak, evo te tu,
zatvara oèi.