:23:00
Een fase-afwijking in z'n matrix
die wij niet konden herstellen.
:23:05
De kapitein gelooft niet
dat wij die technologie kennen.
:23:10
Onze kennis is niet zichtbaar
omdat wij die liever niet gebruiken.
:23:15
Als je een machine mensenwerk laat
doen, doe je afbreuk aan de mens.
:23:29
Maar wat moeten we met warp
als we hier leven?
:23:43
Mijn excuses dat we u stoorden.
:23:54
En dankzij hun warp-techniek zijn
de gevolgen voor hun volk minimaal.
:23:59
Goed werk, Jean-Luc.
En nu je spullen pakken en wegwezen.
:24:05
Hoe is 't met Data?
-ln stase. La Forge onderzoekt hem.
:24:09
Zend je rapport morgen.
Wij gaan later terug.
:24:13
Draag onderweg de apparatuur
en de mensen over.
:24:17
U blijft nog?
:24:18
Voor een paar kleine dingetjes.
Dougherty uit.
:24:55
Heb je even?
-Tuurlijk.