:44:03
We hebben het holoschip gevonden.
:44:06
Ru'afo, laat ons even...
:44:18
De Federatie heeft de ene blunder
na de andere gemaakt.
:44:25
Laat mijn mannen gaan,
anders wordt uw schip vernietigd.
:44:40
Je ziet er goed uit, Jean-Luc.
Uitgerust.
:44:44
U haalt ze niet weg. lk meld dit
aan de Federatieraad.
:44:48
lk handel op bevel van de raad.
:44:51
ln strijd met de Eerste Richtlijn?
:44:54
Die geldt hier niet.
:44:56
Het zijn geen inheemsen.
Hun onsterfelijkheid is toeval.
:45:00
Ze gaan terug
naar hun natuurlijke evolutie.
:45:04
Wie zijn wij
om hun evolutie te bepalen?
:45:17
De Son'a kunnen de stralingsdeeltjes
uit de ringen opslaan.
:45:25
Wij de planeet, zij de technologie,
die wij niet kunnen kopiëren.
:45:31
Wat zijn wij dus?
:45:33
Partners.
:45:37
Onze partners zijn
een stel armzalige boefjes.
:45:41
Op aarde maakte olie
armzalige boefjes tot wereldleiders.
:45:46
Warp maakte Romulaanse boefjes
machtig.
:45:49
We kunnen de Son'a best aan.
:45:53
Dat werd ook van de Romulanen
gezegd.
:45:57
Die straling draait
veroudering terug.