1:31:00
Zouden onze gevoelens ook veranderen
zonder straling?
1:31:04
Uw gevoelens voor haar
zijn onveranderd.
1:31:07
Ze kregen hier alleen
wat frisse lucht.
1:31:18
De bitterheid is te groot,
van beide kanten.
1:31:27
Moeder en zoon.
1:31:30
Jouw werk?.
-Misschien genezen de wonden.
1:31:44
Wat moet ik zonderjou?
1:31:48
lk wou dat ik kon blijven.
1:31:51
Maar dit zijn hachelijke tijden
voor de Federatie.
1:31:56
lk laat niet iets in de steek
wat ik m'n leven lang beschermd heb.
1:32:02
lk moet terug, al is 't alleen al...
1:32:06
...om de Federatieraad
in deze kwestie te sussen.
1:32:12
Maar ik heb 318 dagen verlof
te goed en...
1:32:20
...die ga ik opnemen.
1:32:32
Data? We gaan.
1:32:56
Mr Data, hopelijk tot ziens.