:52:07
Vi forlater landsbyen!
:52:10
Ta med mat!
Det kan gå flere dager!
:52:27
Det er en transporter-sperre.
:52:29
Den forhindrer romskip i
å beame opp noen ...
:52:35
Kelbonittårene i åsen
vil sperre transporterne deres.
:52:39
Når vi må gå utenom årene,
vil vi bruke transporter-sperrer.
:52:44
Kelbonittkonsentrasjonen i fjellet
gjør transport nesten umulig.
:52:50
- Det er grotter i fjellet.
- Da vil vi kunne holde ut lenge ...
:52:54
Men det blir ikke lett
å komme opp dit.
:52:57
- Transportersperrene er aktivert.
- Bra.
:53:07
Få folk av gårde!
:53:15
Transporterne virker ikke.
:53:17
De blokkerer strålene med sperrer.
Vi må finne og tilintetgjøre dem.
:53:32
Nei, du bærer for mye.
Vi har en lang tur foran oss.
:53:47
Tre sperrer er ødelagt.
Det er hull i feltet.