1:15:01
Visste du ikke det, admiral?
Son'a og Ba'ku er samme rase.
1:15:09
Picard har nettopp fortalt oss det.
Vår DNA er identisk.
1:15:17
Hvem av dem var du?
Gal'na? Ro'tin?
1:15:21
- De barna er borte for alltid.
- Hva snakker han om?
1:15:27
For et århundre siden ville en gruppe
unge leve som verden utenfor.
1:15:32
- Da kuppforsøket deres slo feil ...
- Dømte dere oss til en langsom død.
1:15:37
Du er Ro'tin, ikke sant?
1:15:41
Det er noe i stemmen.
1:15:45
Er du hans venn Gal'na?
1:15:49
Jeg hjalp din mor med å bade deg.
Hun snakker fortsatt om deg.
1:15:55
Du har brakt Føderasjonen
rett inn i en blodfeide, admiral.
1:15:59
Barna er her for å fordrive de eldre,
som de en gang ble fordrevet.
1:16:04
Men Ru'afos hevntørst har nå vokst
til å omfatte slektsdrap!
1:16:12
Det var for Føderasjonens skyld ...
1:16:15
Alt var for Føderasjonens skyld!
1:16:31
Vi reiser.
Dette oppdraget er slutt.
1:16:35
- Det er ikke slutt.
- Det er slutt!
1:16:44
Jeg tar ikke imot ordrer fra deg!
1:16:59
Hvis du avfyrer injektoren,
vil Føderasjonen jakte deg til ...