1:20:01
- og nekter å se at all bitterheten
har gjort Ru'afo til en galning, -
1:20:07
- og deg ... til en feiging.
1:20:12
En mann som fornekter
sin egen samvittighet.
1:20:17
Inn.
1:20:24
En feiging uten mot til å forhindre
en grusomhet. Jeg avskyr deg.
1:20:30
Er det slik
en Føderasjonsoffiser ber om nåde?
1:20:33
Jeg ber ikke om nåde for meg...
1:20:39
... men for deg.
1:20:42
Det er ikke for sent
å komme hjem, Gal'na.
1:20:55
Computer, steng turboheisdører.
1:21:02
Du ber meg om det umulige.
1:21:04
- Du kan avbryte injektoren.
- Men bare fra broen.
1:21:08
- Mannskapet er lojale mot Ru'afo.
- Kanskje vi kan lokke ham bort.
1:21:12
Så snart han oppdager at noe skjer,
vil han omstøte alle mine ordrer.
1:21:18
Men hvis han ikke oppdager
at noe skjer ...
1:21:23
Kan du skaffe en sender?
Jeg må kontakte Data og Worf.
1:21:34
Iverksett atskillelse.
1:21:37
Atskillelse om tre minutter.
1:21:41
Et mindre fartøy kommer fra planeten.
Det lader opp våpnene.
1:21:45
- Skjerm på.
- Én person om bord. Androiden.
1:21:50
Han er ingen trussel.
1:21:56
Data til Picard ...
De ignorerer angrepet, kaptein.