:44:00
Znaleźliśmy holostatek.
:44:03
- Ru'afo, może pozwolisz kapitanowi i mnie...
- Nie!
:44:15
Cała ta misja to jedna federacyjna pomyłka za drugą.
:44:21
Uwolni pan moich ludzi, lub ten sojusz
zakończy się zniszczeniem waszego okrętu.
:44:37
Dobrze wyglądasz, Jean-Luc.
Jestes wypoczęty.
:44:40
Nie pozwolę wam ich przenieść, admirale.
Przedstawię sprawę Radzie Federacji.
:44:44
Moje rozkazy pochodzą od Rady Federacji.
:44:48
Jak mogli wydać rozkaz,
by złamano Pierwszą Dyrektywę?!
:44:51
Dyrektywa nie ma tu zastosowania.
Ten lud nie pochodzi z tej planety.
:44:55
Nigdy nie mieli być nieśmiertni.
Po prostu przywrócimy naturalny bieg ich ewolucji.
:45:00
- Kim, u diabła, jesteśmy, by kierować ich ewolucją?!
- Jean-Luc...
:45:05
Jest tam sześćset osób.
Właściwości tego promieniowania pomogą miliardom.
:45:13
Son'a opracowali metodę zebrania
cząstek metafazowych z pierścieni planety.
:45:18
- Planety znajdującej się w przestrzeni Federacji.
- Zgadza się.
:45:22
My mamy planetę, oni mają technologię.
Taką, której nie jesteśmy w stanie powielić.
:45:27
Wiesz czym nas to czyni?
:45:30
Wspólnikami.
:45:34
- Nasi wspólnicy są bandą oprychów.
- Na Ziemi...
:45:39
ropa uczyniła oprychów światowymi przywódcami.
Napęd warp, uczynił z romulańskich oprychów imperium.
:45:46
- Damy sobie radę z Son'a, nie martw się.
- Sto lat temu, ktos pewnie mówił to samo o Romulanach.
:45:53
Metafaza podwoi długość życia.
Powstanie całkiem nowa dziedzina nauki.