1:15:05
Picard właśnie nam powiedział.
1:15:08
Nasze DNA jest identyczne.
1:15:13
- Kim byłeś? Gal'na? Ro'tin?
- Te imiona, te dzieci, odeszły na zawsze.
1:15:21
- O czym on mówi?!
- Wiek temu, grupa młodych,
1:15:25
chciała pójsć drogą pozaświatowców.
1:15:28
Próbowali przejąć kontrolę nad kolonią,
a gdy im się nie powiodło...
1:15:30
- Wygnaliście nas, byśmy powoli umierali.
- Jesteś Ro'tin, prawda?
1:15:37
To coś w głosie.
1:15:41
Ty jesteś Gal'na, jego przyjaciel.
1:15:45
Pomagałam twojej matce kąpać cię,
gdy byłeś dzieckiem.
1:15:48
Ona wciąż o tobie mówi.
1:15:51
Wprowadził pan Federację
w sam środek konfliktu, admirale.
1:15:55
Dzieci powróciły, by wygnać rodziców,
tak jak ich samych niegdyś wygnano.
1:16:00
Tyle, że chęć zemsty stała się obsesją Ru'afo.
1:16:08
To było dla Federacji.
1:16:11
Wszystko robiłem dla Federacji.
1:16:27
Odlatujemy stąd. Misja zakończona.
1:16:31
- Nie jest zakończona.
- Jest!
1:16:40
Nie przyjmuję od ciebie rozkazów!
1:16:55
Jesli wystrzelisz iniektor w zaludnioną planetę,
Federacja będzie cię ścigać.