1:26:03
- To Ru'afo.
- Możesz odwołać oddzielenie?
1:26:06
- Nie bez jego kodów.
- A system samozniszczenia?
1:26:09
- Bez kodów, trzeba go aktywować z kolektora.
- Panie Worf,
1:26:14
- proszę znaleźć sposób na przesłanie przez te osłony.
- Przy ręcznej detonacji są tylko dwie sekundy opóŹnienia.
1:26:20
Możemy się przesłać pomiędzy generatorami osłon,
jeśli będziemy w odległości poniżej stu metrów.
1:26:24
Zajmijmy pozycję.
1:26:27
Proszę tu zostać, komandorze.
Ktoś musi mnie stamtąd zabrać.
1:26:31
Zbliżamy się do kolektora.
1:26:33
Na minutę przed oddzieleniem,
zbiorniki kriogeniczne zostaną przedmuchane.
1:26:36
Strzały mogą spowodować wybuch gazów.
1:26:48
Oddzielenie za dwie minuty i piętnaście sekund.
1:27:00
Uwaga! Intruz!
1:27:36
Kapitanie!
1:27:39
Worf?!
1:27:47
Na pokładzie kolektora wykrywam
biosygnaturę kapitana Picarda.
1:27:51
- Enterprise do Picarda!
- Pierwszy?
1:27:53
Zbliżamy się do pana.
Potrzebuje pan pomocy?
1:27:57
- Przyda mi się transport, za jakąś minutę.
- Jesteśmy w drodze.