1:30:26
- Co tak długo, Pierwszy?
- Rada Federacji wstrzymała przesiedlenie Ba'ku.
1:30:31
- Sprawa zostanie zrewidowana.
- Sir, okręt Ru'afo nas wywołuje.
1:30:36
- Na ekran!
- Na ekran!
1:30:39
Kapitanie, załoga Son'a chce
wynegocjować wstrzymanie ognia.
1:30:42
Być może, ma to coś wspólnego z faktem,
że zostało nam powietrza na trzy minuty.
1:30:45
Tu mamy go mnóstwo, panie Worf.
Przygotujcie się do przesłania.
1:30:56
Myślicie, że gdy oddalimy się od tego
promieniowania, poczujemy się inaczej?
1:31:00
Pańskie uczucia do niej nigdy się nie zmieniły.
Tutaj, po prostu rozkwitły na nowo.
1:31:10
- Chciałbym, by dało się ich sprowadzić do domu.
- Poproście ich.
1:31:14
Obawiam się, że po obu stronach
jest zbyt wiele goryczy...
1:31:23
Matka i syn...
Zaaranżowałeś to?
1:31:27
Pomyślałem, że rozpocznie to proces uzdrawiania.
1:31:40
Co ja bez ciebie zrobię?
1:31:44
Chciałbym móc zostać.
1:31:47
Ale Federacja przeżywa trudny okres.
1:31:52
Nie mogę opuścić tego,
czego broniłem przez całe życie.
1:31:58
Muszę wracać. Choćby po to, by nieco...
przyhamować Radę Federacji.