1:32:08
Ale mam zaległe trzysta osiemnaście dni urlopu.
1:32:16
I mam zamiar je wykorzystać.
1:32:28
Data! Czas wracać!
1:32:33
Muszę wracać do domu.
1:32:36
- Cześć.
- Cześć.
1:32:52
Panie Data...
Mam nadzieję, że jeszcze się zobaczymy.
1:33:02
Data!
1:33:04
Nie zapominaj!
Codziennie musisz się trochę pobawić.
1:33:09
Dobra rada.
1:33:22
Picard do Enterprise.
Siedmioro do przesłania.
1:33:31
Uruchomić!