:20:03
Dacã nu-i dãm drumul, ar putea distruge
amândouã navele.
:20:08
Nu-i dau drumul.
:20:14
- Trebuie sã stabilizãm nava.
- Toatã resursele în amortizoare.
:20:20
- Navigaþia automatã a fost avariatã.
- Schimbã pe pilot manual.
:20:31
Navigaþia automatã e reactivatã.
lnitiem stabilizatoarele.
:20:34
- Am stabilit perimetrul de amortizare.
- Putere maximã.
:20:47
Acum, dle Worf.
:21:02
Îl avem în custodie, în siguranþã,
pe comandantul Data.
:21:38
- Cãpitane, Subahdar Gallatin.
- Lt. Curtis, ataºatul lui Daugherty.
:21:43
- Sunteþi în regulã ?
- Am fost tratati foarte bine.
:21:49
Au un control mental
ºi o capacitate de percepþie extraordinare.
:21:53
- Numele meu e Sojef.
- Jean-Luc Picard.
:21:56
Dr Crusher ºi Consilier Troi.
:21:59
- Ati dori sã mâncati ceva ?
- Nu, am venit sã-i salvãm.