:27:00
Poate cã da.
:27:02
Nu oboseºti niciodatã ?
:27:06
Bateriile mele celulare
se reîncarcã permanent.
:27:12
Nu-mi pot imagina cum e sã fii robot.
:27:16
Am încercat adesea sã-mi imaginez
cum e sã fii copil.
:27:20
Chiar ? Întâi de toate,
picioarele îþi sunt mai scurte decât la ceilalþi.
:27:25
Dar cresc în continuu.
:27:28
- E greu sã te obiºnuieºti ?
- Sã mã obiºnuiesc ?
:27:32
Caracteristicile unui copil
se schimbã cu fiecare clipã.
:27:36
- Te împiedici în propriile picioare ?
- Uneori.
:27:42
Picioarele mele au exact
87,2 centimetri lungime.
:27:47
Au avut 87,2 centimetri
în ziua când am fost creat.
:27:50
Vor avea 87,2 centimetri
în ziua când voi fi scos din uz.
:27:54
Funcþionez pe baza unor caracteristici
care nu se schimbã.
:27:58
Nu voi ºtii niciodatã cum e
când creºti sau când te împiedici.
:28:05
Dar n-ai avut niciodatã adulti
care sã-þi spunã în continuu ce sã faci.
:28:11
Aº fi de acord cu asta, dacã aº putea,
în schimb, sã ºtiu cum e sã fii copil.
:28:18
- Roboþii se joacã vreodatã ?
- ªtiu sã cânt la vioarã.
:28:22
- Sunt destul de avansat la ºah.
- Nu, mã refer la joacã de dragul distracþiei.
:28:29
Androizii nu se distreazã.
:28:32
Dacã vrei sã ºtii cum e sã fii copil,
învaþã sã te joci.
:28:50
- Cãpitane.
- Worf, ar trebui sã te tunzi.
:28:55
La Klingonieni, creºterea rapidã a pãrului
se petrece în Jak`tahla.