:16:02
Мы потеряли связь со Звёздным флотом.
:16:07
У меня есть все данные по
миссии и по Сон'а.
:16:12
У вас два дня на то, чтобы стать экспертами.
:16:18
Мистер Уорф, нам нужен
план безопасного захвата Дейты.
:16:23
Ла Форж модифицировал этот трикордер.
Он может воздействовать на сервоприводы Дейты.
:16:30
Его диапазон всего четыре метра,
но этим можно его повалить.
:16:37
Хорошо иметь вас за спиной, мистер Уорф.
:16:41
Итак, полный вперёд.
:17:01
Полвека назад они завоевали
две примитивные расы -
:17:07
- и интегрировали их в свою культуру
в качестве рабочего класса.
:17:13
Сон'а производила большие объёмы
наркотика под названием "белый кетрасел".
:17:25
Их корабли, по слухам, были оборудованы
запрещёнными видами вооружения.
:17:32
- Зачем мы с ними связались?
- Хороший вопрос.
:17:40
Ты давно этого не делала.
- Что?
:17:43
- То, что ты делаешь с моей шеей.
- А что я делаю с твоей шеей?
:17:56
Капитан вызывает командира Уорфа.
:17:59
- Уорф!
- Капитан.