:12:02
Keï sa chcete vyhnú riziku,
nechajte nabudúce androida doma...
:12:07
- Mostík Adarovi Ru'afovi. Blíime sa k planéte.
- Na vysokú orbitu.
:12:13
Lahnite si, admirál.
Dievèatá Vás omladia o 20 rokov.
:12:17
Mono inokedy.
:12:20
Nechápem vau zdranlivos.
Odopierate si vetky výhody, ktoré táto misia ponúka.
:12:28
Poèkám, kým sa o ne budeme môc
podeli s celou Federáciou.
:12:37
- Hlásenie!
- Phaser. Zdroj neznámy.
:12:40
- Zapnú títy.
:12:45
Opustite orbitu.
- Fotónové torpéda! Pozor!
:12:53
- Loï nás prestala prenasledova.
- Vizuálny kontakt.
:13:00
To je naa loï.
:13:22
- Kapitán. Stratíme spojenie s Flotilou.
- Máte vetky informácie?
:13:26
- O tajnom pozorovaní, aj o Son'a.
- Do dvoch dní sa to nauète naspamä.
:13:35
Worf, musíme vymyslie, ako bezpeène chyti Dejtu.
:13:39
Nadporuèík LaForge upravil trikodér
na Dejtove servá.
:13:45
Má úèinnos iba tyri metre, ale deaktivuje ho.
:13:51
Rád vás zase vidím, Worf.
:13:55
Tretinová rýchlos.
Vlete dnu.