:16:02
Ru'afo a ja sme sa rozhodli
vysla útoèný tím.
:16:07
- Worf a ja pripravujeme plán...
- Vá android je nebezpeèný kapitán.
:16:13
Moja loï bola pokodená.
Musíme ho znièi.
:16:18
Viem, èo Dejta znamená pre Flotilu Jean-Luc,
ale nai ¾udia sú v zajatí na tej planéte.
:16:24
Pokia¾ Dejtu nechytíme na prvý raz, zlikvidujem ho.
:16:31
Ja sám. Som jeho kapitán...
:16:34
... a jeho priate¾.
:16:38
Dobre. Máte 12 hodín
a potom zmiznite z Vresovia.
:16:44
Medzitým sa pre istotu vydáme
privola posily Son'a.
:16:49
Rozumiem.
:16:51
Ve¾a astia, kapitán.
Dougherty Koniec.
:17:05
- Od planéty sa niè neblíi.
- Navnaïte ho irokopásmovým kovariantným signálom.
:17:12
- Asi sa skrýva za prstencami.
- Vychádza z nich silné iarenie.
:17:18
Nesmieme sa k nim priblíi.
:17:23
Vylez, vylez, nech si kde si...
:17:27
Pane?
:17:29
To mi spievala moja...
:17:33
Drte sa!
:17:41
Vysielajte na vetkých frekvenciách.
:17:44
Dejta, tu kapitán Picard.
Dejta, prosím odpovedz.
:17:55
Ak vystrelíme tachyóny, musí zmeni frekvenciu títu.
Potom ho môeme prenies.