:53:04
Will, Geordi, odlete odvysiela Rade zábery Ba'ku.
:53:10
Je ¾ahké ignorova
utrpenie tých, ktorých nepoznáte.
:53:16
Vrátime sa èo najskôr.
:53:19
Vydríme èo najdlhie.
:53:43
Injektor funguje výborne, pri kadej simulácii!
:53:48
- Enterprise opustila orbitu, ale poslala výsadok na planétu.
- Èoe?!
:53:53
Kapitánova jachta.
Pä ¾udí na palube.
:53:56
Nebudeme èaka do rána. Vetkých pozbierame
ete v noci.
:54:03
Gallatin!
:54:06
Keby Picard a jeho ¾udia robili problémy...
:54:09
... zlikviduj ich.
:54:16
Opúame dedinu!
Zoberte si iba to, èo potrebujete!
:54:21
Vezmite si jedlo!
Mono sa nieko¾ko dní nevrátime!
:54:38
To je inhibitor prenosu.
:54:41
Nebudú odtia¾to môc nikoho prenies...
:54:47
V horách nemôu prenáa
kvôli loiskám kelbonitu.
:54:54
Keï sa od loísk vzdialime,
pouijeme inhibitory.
:54:57
V horách je kelbonitu najviac.
Prenos je tam takmer nemoný.