1:19:00
Keï si bol malý,
kúpali sme a s tvojou matkou.
1:19:04
Stále na teba spomína.
1:19:06
Zatiahol ste Federáciu
do krvavej obèianskej vojny.
1:19:11
Deti chcú vyhna rodièov,
rovnako, ako vyhnali oni ich.
1:19:16
A na to, e Ru'afova pomsta
teraz prerástla v otcovradu.
1:19:24
Bolo to pre dobro Federácie.
1:19:28
Vetko pre dobro Federácie.
1:19:44
Odlietame odtia¾to. Táto misia skonèila.
1:19:49
- Neskonèila.
- Skonèila!
1:19:58
Nenechám si od teba rozkazova!
1:20:13
Ak odpáli injektor na osídlenú planétu,
Federácia si a nájde!
1:20:19
Federácia...
1:20:22
...nikdy sa nedozvie, èo sa tu stalo.
1:20:53
Admirál Dougherty s nami nepoveèeria...
1:20:57
Vypus kolektor.