1:31:23
Kapitán!
1:31:25
Worf?!
1:31:34
Vidím kapitánov biosignál
na palube kolektoru.
1:31:38
- Enterprise Picardovi!
- Jednièka?
1:31:40
Potrebujete pomoc?
1:31:44
- Za minútku potrebujem zvies.
- Blíime sa.
1:31:49
Separácia za minútu.
1:32:18
- Hlásenie!
- To je Ru'afova loï!
1:32:21
Na obrazovku.
1:32:25
Na palube je 100 Ba'ku
a jeden Klingon.
1:32:30
Pá¾te na ich systém podpory ivota.
Pripravte sa ku zráke.
1:32:38
Prestaò!
1:32:43
- Na toto sme moc starý, Ru'afo.
- Po dneku u to nebude problém pre mòa.
1:32:49
- Ani pre teba.
- Separácia za 30 sekúnd.
1:32:52
Chce riskova vznietenie výparov?
1:32:57
- Dobre. Ja áno.
- Nie!