:08:02
-Kul...
-Han är en snajdare på dansgolvet.
:08:05
La Forge till Picard.
Vimåste prata före mottagningen.
:08:08
-Kommendör...
-Mr Worf! Vad tusan gör ni här?.
:08:12
-Jag var i Manzar-kolonin när...
-Kan det vänta?
:08:15
Ursäkta. Säg att jag redan är här,
så vi får talas vid när han kommer.
:08:21
Säg att vi har fått ett meddelande
från amiral Dougherty, om Data.
:08:36
Välkommen ombord på Enterprise.
:08:39
Kommendör Picard, låt mig hälsa er
på vårt folks traditionella vis.
:08:53
Det är en ära att bli upptagna
i Federationens familjekrets.
:08:57
-Vi ska visst dansa senare.
-Det ser jag fram emot.
:09:08
-Ja?
-Snygga pärlor...
:09:11
Ursäkta. Kommendör.
:09:14
Dougherty är på ett son'askepp i
sektor 441. Han begär Datas ritningar.
:09:20
Är nåt på tok?
:09:22
Data borde vara tillbaka. De skulle
observera Ba'ku-byn i en vecka.
:09:27
Geordi, upprätta en säker länk
till amiralen.
:09:31
Kommendör?. Hars Adislo.
Vi sågs på Nel Bato-konferensen.
:09:36
Har ni hunnit läsa min artikel
om termojonisk transkonduktans?
:09:40
Ursäkta mig...
:09:47
Han trotsar Stjärnflottans reglemente
och svarar inte på anrop.
:09:51
Förstår ni varför?.
:09:54
Nej.
Han håller vår personal som gisslan.
:09:58
Vi kan vara där om två dagar.