:50:02
Ska ni ta en sväng med yachten?
:50:05
7 ton ultritium-sprängmedel...
:50:07
...8 tetryonpulsrobotar och
10 isomagnetiska desintegratorer...
:50:11
-Ni ska visst ut och jaga lite.
-Återvänd till era poster.
:50:17
-Det är en order.
-lngen uniform, inga order...
:50:22
Hur kan jag njuta av en solnedgång
efter det här?.
:50:26
Jag måste påpeka
att miljöfenomenen-
:50:28
-kan ha väckt rebelliska instinkter
som hos ungdomen-
:50:32
-vilket kan påverka allas omdömen.
Utom mitt, förstås.
:50:36
Vad tycker du att vi ska göra, då?
:50:40
Sadla på.
:50:43
Ladda vapnen.
:50:50
De börjar inte
så länge planeten är bebodd...
:50:53
...så vi får se till
att hålla den bebodd.
:50:56
Will och Geordi, ni åker hem och
gör bak'uerna levande för Rådet.
:51:01
Det är alldeles för lätt att låta
ett folk man inte känner lida.
:51:07
Jag är tillbaka i ett nafs.
:51:10
Vi håller ut så länge vi kan.
:51:33
lnjektorn fungerar perfekt
i varenda simulering.
:51:37
När Enterprise lämnade sin bana
gick en av deras skyttlar ner till ytan.
:51:42
Det verkar vara kaptenens yacht.
Fem personer ombord.
:51:46
Vi väntar inte till i morgon. Åk ner
och hämta upp alla redan i kväll!
:51:53
Gallatin.
:51:55
Om Picard eller hans manskap
lägger sig i - eliminera dem.