1:21:01
Det ni ber mig om är en omöjlighet.
1:21:04
-Kan ni koppla ur injektorn?
-Då måste jag vara på bryggan.
1:21:08
-Manskapet lyder Ru'afo, det går inte.
-Vi kanske kan locka bort honom.
1:21:12
Det kvittar.
Så fort han inser vad som händer-
1:21:15
-ger han kontraorder via sin komlänk.
1:21:18
Men om han inte inser
att något händer...
1:21:23
Jag måste få låna en sändare
för att tala med Data och Worf.
1:21:27
Vi behöver deras hjälp.
1:21:34
-Aktiverar injektoraggregatet.
-Separation om tre minuter.
1:21:41
En mindre farkost kommer från
planeten. Den laddar sina vapen.
1:21:45
-Skärm på.
-En person ombord. Androiden.
1:21:50
Han är inget hot.
1:21:56
Data till Picard.
De ignorerar mitt anfall.
1:22:00
Fortsätt att skjuta tachyonkrevader
mot sköldnätet. Är Worf beredd?
1:22:04
-Han är beredd på simultantransport.
-Vi är på väg till bryggan.
1:22:13
-Separation om 1 minut.
-Farkosten stör våra sköldar, sir.
1:22:17
Hamnar de i ofas, blir vi mer sårbara
för den termolytiska reaktionen.
1:22:22
Dåså. Förstör det där skeppet
och nollställ sköldarna.
1:22:26
Avbryt inte nedräkningen.
1:22:34
Data till Picard.
De kalibrerar om sina sköldar.
1:22:38
Jag försöker återvända ner.
1:22:41
-Federationsskeppet är satt ur spel.
-Separation om 20 sekunder.
1:22:48
-Vad händer?.
-Jag vet inte.
1:22:50
-Systemen verkar opåverkade.
-Separation om 10 sekunder.
1:22:57
Fem sekunder.