1:31:00
Tror ni att vi kommer att känna
nåt annat när strålningen är borta?
1:31:03
Era känslor för henne
har aldrig förändrats.
1:31:07
Det här stället
lät dem bara lufta sig lite.
1:31:14
-Om vi bara kunde få dem tillbaka...
-Be dem.
1:31:18
Det är nog för mycket bitterhet
på båda sidor.
1:31:27
Mor och son...
1:31:30
-Har du ordnat med det här?.
-För att påbörja en läkningsprocess.
1:31:44
Vad ska jag ta mig till utan dig?
1:31:48
Jag önskar att jag kunde stanna-
1:31:50
-men Federationen har stora
svårigheter just nu.
1:31:56
Jag kan inte utlämna den till såna
som hotar allt jag har kämpat för.
1:32:02
Jag måste återvända,
om inte annat för...
1:32:06
...att sänka tempot lite
i Federationsrådet.
1:32:12
Men jag har 318 dagars
permission innestående-
1:32:16
-och jag tänker utnyttja dem.
1:32:32
Data? Vi ska ge oss av.
1:32:36
Jag måste åka hem nu.
1:32:40
Hej då.
1:32:56
Jag hoppas att vi ses igen, mr Data.