:12:01
Da, moram ici od
sutra do nedelje.
:12:05
Ali morat cu naruciti.
:12:07
Pa, imamo dijecu
za vikend, pa sam mislio...
:12:10
...da ti, dijeca...
:12:12
...i ja odemo...
:12:15
...u Pittsburgh zajedno.
:12:17
To se nece desiti.
:12:18
Ne? ma daj! Mozemo dobiti
odlicnu hotelsku sobu.
:12:22
Mozemo igrati
bejzbol ili nesto.
:12:24
-Sta mislis?
-Nista.
:12:27
U redu. Onda cu
pozvati pazitelja.
:12:30
Zasto?
:12:32
Pa, ne ocekujem da ih
pazis sama.
:12:38
Sta?
:12:40
Nemogu sama.
To si mislio, zar ne?
:12:44
Ne.
:13:02
ne vjerujes mi da budem
sama sa tvojom dijecom.
:13:04
Da.
:13:06
Naravno da da.
Samo--
:13:07
-Sta?
-Pune su im ruke
:13:10
Luke, ubija me
kao da govori...
:13:13
...'' Djeco, ovo je zabavno.
Mrzi te je.''
:13:15
-ne mrze te.
-Stvarno?
:13:19
Pogledaj im u oci.
Pogledaj u oci svoje bivse.
:13:22
Jackie samo stiti svoju djecu.
Sta ocekujes?
:13:25
Komplicirano je. Ti ne razumijes.
Ti nemas dijecu.
:13:30
Znaci samo je komplicirano
za tebe i Jackie.
:13:35
Meni je jednostavno, zato
sto ja nemam dijecu.
:13:39
Samo vam pokusavam dati vremena
da se naviknete jedno na drugo.
:13:44
Dobro onda.
:13:45
Makni se onda i
daj mi sansu, OK?