1:24:00
I smrznut ce se, makar morala
pozvati cijelu eskort sluzbu.
1:24:06
Imala sam najgori dan.
1:24:09
Do sada.
1:24:13
I ja.
1:24:16
United Airlines najavljuje
dolazak leta 86...
1:24:20
...iz Los Angelesa.
1:24:22
Izlazak putnika ce biti
na vratima 12.
1:24:28
Ponijet cu ti prtljagu.
1:24:30
Ovdje je taxi.
1:24:33
Iznenadjenje!
1:24:38
Zasto je u kolicima?
1:24:40
Dugo je putovala. Umorna je.
Zagrli je. Budi njezan.
1:24:44
Pogledaj ga.
1:24:47
Idemo kuci.
1:24:50
-Dobrodosli nazad.
-Hvala. Kako divno iznenadjenje.
1:25:05
Hej, pustite me van!
1:25:07
Brat ti mora ici van.
1:25:10
Oprosti.
1:25:12
I ja sam u obitelji, znas.
1:25:23
-Sta ima?
-Imamo iznenadjenje za tebe.
1:25:26
Nema sanse.
1:25:27
-Sta je?
-Ne mozemo ti reci, to je tajna.
1:25:29
Hajde, recite mi.
1:25:31
-Ben, reci mi.
-Ne moze!
1:25:32
-Hajde, reci mi.
-Ne moze.
1:25:34
Zatvori oci.
1:25:37
Jos malo.
1:25:40
Jos malo pa si tamo.
Ne otvaraj oci.
1:25:43
Malo da virim?
1:25:45
Boze!
1:25:47
Udji! Udji!
1:25:49
U redu?
Jedan, dva, tri...
1:25:51
...otvori!