:09:01
I ASKED YOU TO PHONE IN
THE REQUEST FOR A LIST
OF ALL KNOWN SEX OFFENDERS.
:09:05
YOU TOLD ME
YOU'D TAKE CARE OF IT.
:09:08
WHAT, DO I GOTTA DO
EVERYTHING HERE MYSELF ?
:09:11
[ Sighs ]
:09:16
HEY, LOOK,
I'M ON YOUR SIDE.
OKAY ?
:09:18
I JUST GOT HERE.
:09:20
IT SHOULD'VE BEEN DONE
YESTERDAY.
:09:22
OUR SUCCESS DEPENDS
ON THE OTHER GUY
SCREWIN' UP, CHRISTIAN.
:09:25
WE DON'T MAKE MISTAKES.
EVER.
:09:31
SURE YOU DON'T WANT
SOME DECAF ?
:09:35
HEY, LOOK, WHY DON'T YOU
JUST GO HOME, GRAB A SHOWER,
GET SOME REST, WHATEVER ?
:09:40
I'LL PHONE THE F.B.I.
AND GET THE LIST.
:09:43
ANYTHING TURNS UP,
I'LL PAGE YOU.
:09:47
I PROMISE.
ANYTHING TURNS UP,
I'M GONNA PAGE YOU.
:09:50
JUST GO HOME.
OKAY ?
:09:53
YEAH.
:09:55
[ Sirens Continue ]
:09:58
[ Toni ]
THE MINUTE I HEAR ANYTHING,
SO WILL YOU. MM-HMM.
:10:02
YEAH,
I'LL CALL YOU LATER.
:10:04
OKAY ?
OKAY.
:10:09
THAT WAS TIANA'S MOM.
:10:12
SHE'S A MESS.
:10:14
SHE WANTS TO KNOW
WHAT'S GOING ON.
LIKE I KNOW SOMETHING.
:10:17
SHE KNOWS
MORE THAN I DO.
:10:19
[ Sighs ]
:10:21
TONI, I TELL YOU EVERYTHING
THAT RELATES TO THE CASE.
:10:24
HEY, I KNOW THE DRILL.
:10:26
[ Doorbell Rings ]
:10:28
GOD.
:10:29
I CAN'T HELP
GENEVIEVE...
:10:31
IF MY CONCERNS
AS HER FATHER...
:10:33
OVERRIDE MY OBJECTIVITY
AS A DETECTIVE.
:10:35
YOU KNOW THIS.
YEAH, WELL,
IT MIGHT HELP ME.
:10:39
[ Doorbell Rings ]
:10:43
ARE YOU GONNA LET US IN,
OR DO I HAVE TO COOK DINNER
OUT HERE ON THE PORCH ?
:10:49
FORTY-EIGHT HOURS ?
LET ME ASK YOU SOMETHING.
:10:52
DO YOU HAVE ANY KIDS ?
:10:54
YEAH ?
:10:56
WELL, LET'S JUST IMAGINE
HE'S BEEN MISSING
FOR TWO DAYS...
:10:58
AND SOME ASSHOLE FILE CLERK
TELLS YOU THAT'S IT'S
GONNA BE TWO MORE DAYS...