:12:04
I MET-- I-I'VECHATTED
WITH SOME KILLER GUYS.
:12:08
IT'S ALL RIGHT.
:12:13
GIRLS EVER GO OUT
WITH ANY OF THESE GUYS ?
:12:17
[ Chuckles ]
IT'S OKAY, ANGELA.
:12:19
I'M NOT GONNA
SAY ANYTHING.
:12:21
WELL, YEAH.
:12:24
HOW ABOUT GENEVIEVE ?
SHE EVER GO WITH A BOY
SHE MET ON-LINE ?
:12:29
SURE, SOMETIMES.
:12:33
[ Faint Moaning ]
:12:35
[ Man ]
WHERE ARE
THE RITES OF PASSAGE ?
:12:39
THE INITIATIONS
FOR THE YOUNG TO ENDURE ?
:12:44
HOW CAN THEY EVER HOPE...
:12:47
[ Moaning Continues ]
TO BECOME TRUE ADULTS
WITHOUT THEM ?
:12:50
WE LIVE IN A WORLD
FILLED WITH PEOPLE...
:12:54
WEARING
MIDDLE-AGED BODIES,
:12:56
YET THEY STUMBLE
TO A CRAWL...
:13:00
WITH THEIR CHILDLIKE MINDS.
:13:04
WE MUST ALL GO THROUGH
A RITE OF PASSAGE,
:13:09
AND IT MUST BE PHYSICAL.
:13:13
IT MUST BE PAINFUL...
:13:20
AND IT MUST...
:13:22
LEAVE A MARK.
:13:29
[ Man ]
I THINK WE GOT IT !
YEAH.
:13:32
???? [ Radio:
Rap Metal ]
FRANK !
:13:34
I THINK
WE GOT IT !
:13:36
???? [ Continues ]
:13:42
YOU SURE YOU WANT TO
OVERSEE THIS DEAL ?
I DON'T HAVE A CHOICE.
:13:45
SO, WHAT DO WE GOT ?
:13:47
EVENIN', TOM.
DETECTIVE.
:13:50
OKAY, A COUPLE OF HUNTERS
SPOTTED THESE TIRE TRACKS
VEERING OFF INTO THE WATER.
:13:56
YOU READY ?
YEAH.
:13:57
- YOU READY BACK THERE ?
- GOOD TO GO.