:44:01
THEY'RE REALLY
LETTING HIM OUT ?
:44:03
[ Man ]
HENDRICKS ? THEY'VE GOT TO.
CARLETON'S A CHANGED MAN.
:44:06
HE'S PASSED
EVERY TREATMENT PLAN REVIEW...
:44:08
AND GOT GREAT REVIEWS
FROM THE DISPOSITION COMMITTEE.
:44:11
COURTS COULDN'T FIND
A REASON TO HOLD HIM.
THE MAN'S GOOD TO GO.
:44:13
[ Woman ] NOT BY ME.
WHAT HE DID TO THOSE KIDS
WAS UNCONSCIONABLE.
:44:17
[ Man ]
WHAT CAPTAIN HOWDY DID, OKAY ?
[ Woman Scoffs ]
:44:20
CARLETON HENDRICKS,
HE'S AS GOOD AS GONE.
:44:26
[ Knocks On Door ]
:44:30
ARE YOU READY
TO ROCK AND ROLL ?
HEY, SAM.
:44:34
THE BIG DAY'S HERE,
AND YOU GOT YOUR FACE
BURIED IN A BOOK.
:44:38
"I HAVE WITHDRAWN
MYSELF...
:44:40
"FROM THE CONFUSIONS
OF CITIES AND MULTITUDES...
:44:43
"AND SPEND MY DAYS
SURROUNDED BY WISE BOOKS,
:44:47
"BRIGHT WINDOWS
IN THIS LIFE OF OURS...
:44:50
LIT BY THE SHINING SOULS
OF MEN."
:44:53
UH-HUH. IS THAT
A HENDRICKS ORIGINAL ?
:44:56
[ Chuckles ]
I WISH.
:44:58
IT'S H.G. WELLS.
:44:59
SO, WHAT DOES OL' H.G.
GOT TO SAY ABOUT YOU
GOIN' HOME TODAY ?
:45:03
UNFORTUNATELY,
NOTHING.
:45:06
I'M A BIT NERVOUS.
:45:08
THEY WOULDN'T BE LETTIN' YOU GO
IF THEY DIDN'T THINK
YOU WERE READY.
:45:11
JUST KEEP UP
WITH YOUR MEDICATION.
:45:14
YOU'LL BE FINE.
HMM ?
:45:17
LET'S GO.
:45:20
CARLETON, I THINK
I'D BETTER WARN YOU.
:45:23
THERE'S A WELCOMING COMMITTEE
WAITING FOR YOU
ON THE OUTSIDE.
:45:26
THEY AIN'T TOO HAPPY.
:45:29
I CAN IMAGINE.
:45:32
NO.
:45:34
I DON'T THINK YOU CAN.
:45:39
[ Overlapping Angry Voices
Shouting, Faint ]